Saturday, November 30, 2013

HOLE / DZIURA



HOLE / DZIURA 
29.11 – 10.12.2013


Płaczemy dziurą. Wydalamy dziurą. Całujemy się dziurami. Wreszcie dziurą się rodzimy.
Alicja wpada do Krainy Czarów nie przez magiczne wrota, ale przez zwykłą dziurę. A po drugiej stronie - inny świat. Całe nasze życie zaczyna się od przejścia przez „dziurę”. W kontekście cielesnym jednak słowo to budzi skojarzenia pejoratywne. Może to i brutalne przypomnienie o czymś pięknym, ale jednak słowo „dziura” zapala nam w głowie obraz nie romantycznie piękny, ale aż nadto dosadnie zwierzęco-medyczny. Dziura może być przecież też plugawa, zimna i pusta.



Artyści: Krzysztof Arciszewski, Grzegorz Bożek, krzysztof CHAOS*olechnowicz, Filip Czacharowski, Kinga Dalska, Piotr Depta, FOXY/DOA, Jerzy Goliszewski, Anna Jochymek, Filip Kurzawa, Ida Łowżył, Marta Miszuk, Grzegorz Stefański, Adrian Urbaniak, Kurt von Bley, Marta Węglińska, Rafał Żarski, Paweł Żukowski.

Kuratorzy: Maciej Mizgalski, Łucja Waśko–Mandes.


Trafostacja Sztuki w Szczecinie
ul. Świętego Ducha 4
70-205 Szczecin
Polska

tel.:  +48 91 400 00 49
e-mail: mail@trafo.org


Wednesday, November 6, 2013

Małe jest wielkie w Propagandzie.

ilustracja: zdjęcie makiety do pracy "Warszawa", Jerzy Goliszewski 2013 [screengrab ze strony galerii Propaganda]

Wystawą Małe jest wielkie spróbujemy rozszerzyć “manifest” Duchampa poza jego sztukę. Pokażemy, że mała forma może być tak samo reprezentatywna jak sztandarowe dzieła; że płótno mimo skromnej skali może być monumentalnym obrazem, niepozorna fotografia może nieść w sobie moc olbrzymiego zdjęcia, a dziesięciosekundowe wideo może być bardziej wyraziste niż godzinny film.
Otwarcie wystawy: 9 listopada, godz. 17-20.
Aukcja: 30 listopada, godz. 17.
Katalog dzieł będzie dostępny na portalu www.artinfo.pl

SMALL IS BIG exhibition applies Duchamps strategy outside it’s original use. We aim to show that lesser forms can be as representative as the best known works; that a little picture can have an impact of a monumental canvas; an insignificant photograph convey a powerful quantum of emotion; and that a 10 seconds of a video can be more pointing and meaningful than full-time feature.
Opening: Saturday 9th of November, 5-8 pm
Auction: Saturday 30th of November, 5 pm
Catalogue will be available at www.artinfo.pl

Janusz Bałdyga // Anna Barlik // Krzysztof M. Bednarski // Alicja Bielawska // Magdalena Bielesz // Bożena Biskupska // Aleksandra Bujnowska // Bogna Burska // Izabela Chamczyk // Marcin Chomicki // Tomasz Ciecierski // Jakub Ciężki // Julia Cybis // Czekalska+Golec // Marta Deskur // Rafał Dominik // Jarema Drogowski // Stanisław Dróżdż // Edward Dwurnik // Wiktor Dyndo // Piotr Flądro // Michał Frydrych // Jerzy Goliszewski // Zofia Gramz // Ryszard Grzyb // Paweł Jarodzki // Adam Jastrzębski // Tadeusz Kantor // Magdalena Karpińska // Kijewski+Kocur // Leszek Knaflewski // Jerzy Kosałka // Paweł Kowalewski // Piotr C. Kowalski // Dorota Kozieradzka // Igor Krenz // Tomasz Kulka // Kamil Kuskowski // Konrad Kuzyszyn // Łódź Kaliska // Zofia Łuczko // Janusz Łukowicz // Piotr Lutyński // Jan Mioduszewski // Andrzej Mitan // Jarosław Modzelewski // Teresa Murak // Zofia Nierodzińska // Włodzimierz Pawlak // Marek Piasecki // Mariola Przyjemska // Teresa Rudowicz // Aleksander Ryszka // Zygmunt Rytka // Aleksandra Ska // Paweł Susid // Andrzej Świetlik // Michał Szuszkiewicz // Mariusz Tarkawian // Sławomir Toman // Justyna Wencel // Andrzej Wielogórski // Olga Wolniak // Ryszard Woźniak // Włodzimierz Zakrzewski // Zawa&Worpus // Agata Zbylut // Jacek Ziemiński // Andrzej Zwierzchowski

Galeria Propaganda 
ul. Foksal 11 lok.1
00-372 Warszawa

_